the better part中文是什么意思

• 较好的办法, 较好的计策, 较大的部分, 较多的部分

• "better"中文翻译    n. 打赌的人。
• "part"中文翻译    n. 1.部分，一部分；局部 (opp. Whole)。 ...
• "discretion is the better part of valor" 中文翻译 :    谨慎即大勇
• "it cost the better part of his pay" 中文翻译 :    这件东西花了他工资的一大半
• "we always were the better part of me" 中文翻译 :    我们一直都是最合适的
• "at or better" 中文翻译 :    按指定或较佳价位〔买卖指令; 见证条款; 特定价格或更优价格; 向好指令; 在...或更好的价格
• "be better" 中文翻译 :    更好些
• "be better of" 中文翻译 :    （感觉）会好一些; 处境更好；情况转好; 情况转好
• "be the better for it" 中文翻译 :    因此而更好
• "better" 中文翻译 :    adj. 〔good, well 的比较级〕 (opp. worse ) 1.较好的，更好的。 2.大半的，大部分的。 3.更合适的。 4.较有品德的。 5.健康状态较好的，(疾病)渐愈的。 He has seen better days. 他曾经阔过一个时期。 better people 善良的人。 a better thing to do 更合适的办法。 the better part of a lifetime 大半生。 You'll feel better after a good sleep. 你睡个好觉，精神就会好一些了。 adv. 〔well 的比较级〕 1.更，更加，更好地。 2.更多地，以上。 Do better another time. 下次干好点。 I walked better than a mile to town. 我步行一英里以上进城去。 He is better loved than ever. 他更加受人爱了。 all the better 更好，更合适 (I like her all the better for her simplicity. 由于她单纯，我反而更喜欢她了)。 be better off 情况[处境]更好；更加富有。 be better than one's word 所做的超过所许诺的，比所许诺的更慷慨[做得更多，表现得更好]。 be the better for it 对…反而好，反而更好 (Give the child no money, he'll be the better for it. 不要给孩子钱，那样反而会对他有好处)。 better bet 〔美国〕更好[聪明]的选择。 B- late than never. 迟干胜于不干，亡羊补牢不算晚。 the better part of …的大部分 (the better part of a month 一个月的大部分时间，大半个月)。 better sort 长辈。 better than nothing 聊胜于无；不更坏就算运气。 for better (or) for worse 有福同享，有祸同当，祸福与共，同甘共苦，不论变好变歹〔出自祈祷书，举行结婚仪式时的用语〕 (They have taken each other for better or for worse. 他们已结为夫妇，今后同甘共苦)。 for the better 转好 (change for the better (处境)改善；(病)转好；(职位)升迁)。 get better(病)渐愈，快好。 get the better of 胜过，超出，占…的上风。 go (sb.) better 〔美俚〕胜过(某人)，超过(某人)，比(某人)体面。 had better 最好…，还是以…为好 (You had better do so. 你还是这样做好)。 know better 知道是不好[不对]的，很懂得，很明白(而不致于…) (I know better. 没有的事，我不信。 She said she didn't cheat, but I knew better. 她说她没有欺骗人， 但我深知不是那么一回事。 I know better than to quarrel. 我傻也不会傻到就吵架的。 ought to know better (to do sth.) 不该傻到去(做某事)，不该这样傻)。 little better than 比…好不了多少。 no better than 并不比…好，简直就是；顶多不过是 (He is no better than a shop-keeper. 他顶多不过是一个店老板罢了)。 no better than he should be 行为不正，不规矩，不正派。 not better than 不比…更好；顶好也不过是。 one's better feelings 天良，优良的天性，高尚的感情。 one's better half 〔戏谑语〕妻子[丈夫]。 one's better self 良心。 so much the better 这就更好[更妙、好极]了。 think better of 1. 另行考虑，改变对…的想法，经考虑后决定不做(某事)。 2. 对…有较高评价。 n. 1.较好的东西[事、条件、行为等]。 2.(知识、能力、财产等)较优的人；〔 pl. 〕上级，上司；长上，长辈，前辈。 the better of two choices 两个选择物中的较优者。 You'll soon get a better than Willy. 很快就派一个比威利更高明的人给你。 Respect your betters. 尊敬你的长辈。 Do not ape your betters. 不要效颦。 不要不自量力地模仿比你强的人。 for want of a better 因为没有更好的东西[人，办法等]。 vt. 1. 改良，改善。 2.优于，胜过，超出。 better one's previous record 刷新本人过去的纪录。 better oneself 提高自己；改善个人处境。 vi. (情况等)有改善，变得有改进。 n. 打赌的人。
• "better not" 中文翻译 :    最好别
• "for the better" 中文翻译 :    好转改善; 好转,向好的方向发展; 向好的方向变，好转
• "no better" 中文翻译 :    没有好转
• "better and better" 中文翻译 :    锦上添花; 越来越好
• "are part" 中文翻译 :    备用品
• "as part of" 中文翻译 :    作为……的一部分
• "be part of" 中文翻译 :    成为; 属於
• "for part" 中文翻译 :    循环参数部分
• "for-part" 中文翻译 :    循参部分
• "in part" 中文翻译 :    部分地，在某种程度上; 在某种程度上；部分地; 在某种程度上；部份地
• "on part" 中文翻译 :    在...方面
• "on the part of" 中文翻译 :    就而言; 就…而言；在…一边; 就…来说；在…一边; 由...做出的; 在…方面; 在…一边
• "part" 中文翻译 :    n. 1.部分，一部分；局部 (opp. Whole)。 ★此义常省去不定冠词。 如： a great part of one's money. I lost part of my money. 2. (某特殊的)部分，部 (the middle part of the 19th century 19世纪中期。 the upper part of one's face 脸的上部)；〔pl.〕 身体的一部分 (the inner parts 内脏。 the parts＝the private parts 阴部，私处)；配件，零件 (aeroplane parts 飞机零件。 repair parts 备用零件)。 3.【数学】〔前接序数词〕…分之一 (a third part 三分之一。 two third parts 三分之二。 简称 a third, two thirds); 〔前接基数词〕…分之… (three parts 四分之三)；〔配合比〕分 (four parts of vinegar to one of oil 四分醋一分油)。 4.【数学】整除部分；部分分数；部分分式。 5.〔书籍、戏剧、诗等的〕部，篇，卷。 6.重要部分，要素，成分；(好、坏等的)方面。 7.〔pl.〕地方，领域，附近。 8.关系，关心的事，任务，职责，本分；作用 (It's not my part to interfere. 我不便干涉)。 9.(演员的)角色；台词。 10.(交战、争议、贸易等的)一方，…方面 (No word was spoken by either part. 双方都没有讲话)。 11.〔pl.〕资质，才能 (a man of parts 有才能的人)。 12.【音乐】声部，乐曲的一部。 13.【语言学】词类 (parts of speech 词类)。 14.〔美国〕分发缝。 bear a part in 在…中有一份，参与…。 do one's part 尽职责，尽自己本分。 for one's part 至于某人，讲到某人，对某人来说。 for the greater part 大部分，大半；在很大程度上。 for the most part 在极大程度上；就绝大部分而言；多半。 have neither part nor lot in＝have no part in 和…一点关系也没有。 in bad [ill， evil] part 心怀怨怒地；生气地；没有好感地。 in good part 欣然；不生气地；毫无恶感地。 in part 一部份地；有几成；在某种程度上，多少。 in parts 分开，分次；分册；处处，到处。 in these parts 在这一带，在这些地方。 on one's part＝on the part of sb. 1. 就某人方面；就…而言，代表…。 2. 由…表现出来的；由…所作出的 (It was a very queer conduct on the part of Smith. 那是史密斯的一个怪举动。 He apologized on the part of his friend. 他替他的朋友道了歉)。 on the one part … on the other part 一方面…，另一方面；第一点…，第二点…。 part and parcel 重要[基本]部分 (of)。 play [take, act] a part 扮演…角色；假装 (play the part of Hamlet 扮演哈姆雷特)。 play one's part 尽本分。 take a noble [an active] part 采取豪爽[积极]行动。 take (sb.'s words) in bad [good] part 恶[善]意解释(某人的话等)。 take part in 参加；贡献。 take part with, take sb.'s part , take the part of sb. 袒护；支持。 the best part 最大[最多]的部分。 the better part 较大[较多]的部分；较好的办法[计策]。 the ninth part of a man 〔贬义〕裁缝。 vt. 1.分，使分开，分割；切断，断绝(关系等)。 2.【航海】斩断(缆绳、锚链等)；使(缆索、锚链等)断裂。 3.拉开；离间。 4.把…分成若干份；分配。 5.(用化学方法)分解(出)。 6.区别[辨别](学说、理论)。 7.〔英方〕放弃(财产等)。 part one's hair 把头发分开。 A smile parted her lips. 笑得她嘴唇儿绽开了。 vi. 1.分，分开，分离；断裂；(河流等)分叉，分道。 2.跟…分手 (from with) 断绝关系。 3.【航海】(缆索等)脱了。 4.放弃。 5.死。 6.〔口语〕付钱。 The clouds parted. 云散开了。 part brass rags with 〔俚语〕跟…绝交〔水手语〕。 part company with 跟…分手；跟…意见不合。 part friends 友好地分手。 part from 和…分手，〔罕用语〕放掉。 part with 跟…分别；解雇，辞退；卖掉(东西)。 adv. 部分地；有几分，多少。 It is made part of iron and part of wood.它部分由铁部分由木而制成。 adj. 部分的，局部的。 a part truth 部分真理。 adv. -ly 1.部分地，不完全地。 2.几分，多少，在一定程度上。
• "part by" 中文翻译 :    一部分一部分地
• "part no" 中文翻译 :    产品编号; 零件号

• Discretion is the better part of valor .
  小心就是勇敢的一个重要部分。
• The watch cost the better part of his pay .
  买这只表花了他大部分工资。
• He was silent for the best part of a minute .
  他静默了将近一分钟。
• It cost the better part of his pay .
  这件东西花了他工资的一大半。
• : we have lived here for the better part of a year .
  我们在这里住了多半年了。
• You must let me show you some of the best parts .
  我来带你去看看几处顶好的地方。
• Frequently banality is the better parts of valor .
  老生常谈往往比大胆打破常规更为人称道。
• I spent the best part of an hour trying to find my car keys .
  我花了近一个小时找汽车钥匙。
• I consider my father and mother the best part of myself .
  我认为，我的父母对我说来是最重要的。
• You must have drunk the best part of a bottle of wine last night .
  你昨天晚上喝了准有一瓶葡萄酒。